Fun_People Archive
30 Oct
Finally, the Macarena translated!

Content-Type: text/plain
Mime-Version: 1.0 (NeXT Mail 3.3 v118.2)
From: Peter Langston <psl>
Date: Wed, 30 Oct 96 09:59:43 -0800
To: Fun_People
Subject: Finally, the Macarena translated!

Forwarded-by: elshaw@MIT.EDU (Libby Shaw)
Forwarded-by: georgea3@ix.netcom.com (george m. anderson II)
Forwarded-by: RDown8249@aol.com
[Previous forwards deny any knowledge]


	Finally! The macarena translated!

     Bale a tu cuerpo alegria Macarena
     Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
     Bale a tu cuerpo alegria Macarena
     Ehhh, Macarena!

	(Dance to shitty music stupid Americans!
	You are so stupid that you think this shitty music is good
	Dance to shitty music stupid Americans
	Heeeyyy, stupid Americans!)

     Macarena tiene un novio que se llama
     Que se llama de apellido Vitorino
     Y en la jura de bandera del muchacho
     Se la dio con dos amigos

	(Stupid americans will have sex with a llama.
	Why is the llama named Vitronio?
	While you're busy your girl will go at it with our friends
	and we'll be friends with them)[note, doesn't translate well]

     Que le gusta la movida guerrilera
     Macarena suean con el Corte Ingles
     Y se compra los modelos mas modernos
     Le gustaria viver en Nueva York

	(With much force you bugger gorillas
	Stupid Americans buy their clothes at K-Mart
	And they compare their asses with their faces
	We think New York sucks!)

© 1996 Peter Langston